Months after deadly demos, UN expert awaits Sudan probe