Islamist militants behead Tunisian policeman near Algerian border