Boualem Sansal: Israel Finds Its Token Arab

Al-Akhbar is currently going through a transitional phase whereby the English website is available for Archival purposes only. All new content will be published in Arabic on the main website (

Al-Akhbar Management

Algerian writer and Berlinale Jury member Boualem Sansal attends a press conference on 9 February 2012 in Berlin. (Photo: AFP - Barbara Sax)

By: Najwan Darwish

Published Saturday, May 12, 2012

Ignoring boycott calls, Algerian author Boualem Sansal will be a “guest of honor” at Israel’s International Writers Festival in Jerusalem as Palestinians commemorate Nakba.

The Israeli colonialist establishment seems to think that “frenchified writers” - to borrow the popular Algerian saying - are the weak spot of Arab writers. It has been capturing the weaklings since the Oslo agreement, sometimes with official backing from France.

This year, they caught Algerian writer Boualem Sansal (b. 1949). To be precise, they responded to his longtime foolish courtship.

He is the author of racist delusional works about the structural similarities between Nazism and Islam and “Hollywood-style” theories about former Nazis hiding in Arab countries.

Salsal will be a “guest of honor” at the International Writers Conference opening in Jerusalem on Sunday and running until May 18, as part of Zionist festivities - on the 64th anniversary of the occupation of Palestine - centered around Israel’s “declaration of Independence!”

While leftist pretexts are sometimes used by some to justify cultural relations with Israeli groups, the International Writers Festival - held every two years and mostly attended by Israelis - never makes such claims.

It was launched by Shimon Peres in 2008. It is supported by the Israeli Foreign Ministry and institutions of the Zionist extreme right. It is almost a promotional festival on the occasion of their “Independence Day” and part of the enormous propaganda campaign held by the occupation every year during on the day of Nakba.

Despite the boycott calls to Sansal, namely from the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI), the author of “The Oath of the Barbarians” would let nothing stand in the way of his meeting Zionism in the home that it occupies.

Funnily enough, the organizers of the festival announced that another Arab will join Salsal at the seminar, but his identity will be kept secret until his safe return home.

Naturally, Orientalism is no stranger to such occasions. Some sessions have titles such as “On What Separates and What Connects the East and the West.” The latter will be presented by Salsal and Arabist Stefan Weidner, chief editor of the journal Fikrun wa Fann (Art and Thought), published by the [German] Goethe Istitute.

Alongside the festival, the French embassy is organizing a meeting with Sansal in Tel Aviv on “the occasion of his first visit to Israel” at the French Institution in Israel on May 15.

In most cases, Israeli festivals attract unimportant writers or opportunist “stars” like Tahar Ben Jelloun (who boasts to the French about his visits to Israel and friendship with some of its writers).

We should not forget that the majority of Francophone Arab writers are not swayed by such attempts. Some use the French tool - whether language or institutions - to bolster their relationship with the Palestinian cause, supporting justice in Palestine and other Arab causes.

On other occasions, Israelis have used deception to attract writers who are either brainwashed or whose knowledge of the Palestinian cause is part of the official western “consciousness” already colluding with “Israel.”

Worn-out cliches about dialogue and peace do not fool even the idiots. The game is open. The colonialist fascist regime is aiming to clean its hands from the blood of its victims using arts and literature.

Authors brought to such events are nothing but the rags used to clean the hands of colonialists and break the international cultural boycott, which has been gaining strength.

Such writers/rags often resort to searching for Palestinian writers (rarely of importance) to meet them and clean their conscience by creating an imaginary balance.

Something similar seems to be happening this year. Some foreign participants are asking for “meetings to be arranged with ‘local’ Palestinian writers in Ramallah and tours to ‘East’ Jerusalem to see Palestinians.”

This led the General Union of Palestinian Writers to release a statement calling for their boycott. “This Orientalist tendency to meet ‘locals’ as colonialist subjects for show, through colonialist mediators, should be condemned and strictly boycotted. They have to choose whether to stand by occupation or freedom. There is no place in between,” the statement said.

It is unclear how to classify Sansal, who rambles between pedantic naivete and stupid opportunism. He is always eager to attack Islamic fundamentalism but does not tend to attack other fundamentalisms, Christian or Jewish. Instead, he agrees to celebrate them.

Here he is visiting a colonialist fascist entity that is boycotted today by the most noble of intellectuals in the West. Some of them are Jewish intellectuals who reject Zionism. This is in addition to the Algerian and Arab consensus on the issue.

Algerian writers described Sansal’s participation in an Israeli festival as a “scandal of epic proportions.”

This article is an edited translation from the Arabic Edition.


Too bad : this writer is rightly reacting to those anti-life islamists, but to fight against them, he thinks he has to repeat the USA-European military block version of history.

Well : at least he has what he probably wants the most deeply - forget about peace - he has got some kind of (fabricated) politico-literary "fame".

Writers are often very egotistical : they like to be under the spotlight.

This article makes arabs look bad and Israelis as open-minded.
Why shouldn't we host our own "token Israeli"?

That's probably because the Arabs are bad and Israelis are open minded.

The man has no conscience and a heart of stone. All the slaughtered Palestinians & Lebanese by this barbaric militaristic country. That Shakespeare quote comes to mind "what breeds about her (his) heart?" King Lear.
And what does he think a Zionist thinks of an Arab (assuming he's an Arab) that befriends the slaughterers of Arabs? Self-respecting Arabs don't deal with Zionists.

Your comment is FUNNY.
Israel has not "slaughtered" one tenth of the number that Arabs have slaughtered among themselves.
65 years after the fact we are still lamenting this one isolated episode of Deir Yassin where 100 people - some of the armed! - were killed. And how many people PER DAY are being murdered in Syria? In Somalia? In Afghanistan? In Iraq? How many will die of hunger in Egypt or of torture in Iran because of totalitarian and/or inept regimes? How many have died in the Lebanese civil war, in the Iran-Iraq war?
And you dare talk about conscience and hearts of stone?
The only Arabs who can speak their mind in the middle east are those with an Israeli passport...

this so called writer made all his career based upon a bunch of lies. He wrote a book in France where he describe algerian revolutioin as nazi ... He is no more than a Harki (traitor).
Long live Algeria and Palestine

"this so called writer made all his career based upon a bunch of lies. He wrote a book in France where he describe algerian revolutioin as nazi ..."

Please give a reference for this.
Maybe you also think that the Algerian massacres in the 90s were all carried out by the French.
Whatever. Killing is killing. Censorship is censorship. Whether this occurs in France or in Algeria.


Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd><img><h1><h2><h3><h4><h5><h6><blockquote><span><aside>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

^ Back to Top